DK “...I en serie malerier af orangutanger, der er et led i et større Danida-projekt i Malaysia, formår hun at kombinere et malerisk tæppe af saftige junglefarver med lynhurtige kulstifttegninger af disse forbløffende dyr, der ligner os selv så meget. Det er gjort med respekt og varme, uden den mindste smule sentimentalitet eller overdrevet tussenusseri, moderne dyremalerier ofte forfalder til. Det er tydeligvis her Charlotte Bøghs grafiske og designmæssige erfaringer kommer til deres ret. Hun kommer direkte til sagens kerne, den præcise indkredsning af det store dyr, og fordi hun nu har fået helt styr på de rent maleriske virkemidler, har vi at gøre med kunst af høj klasse. At orangutang-billederne uden tvivl også har en bred folkelig appel, gør kun det hele endnu bedre...”.

Text: Fra “Menneskeskildringer og junglesyner 2004” – tekst af Tom Jørgensen, kunsthistoriker

​

UK "...With these paintings, Charlotte Bøgh has taken a step away from naturalism. We can recognize the inidividual animals, but it is never a photographic depiction. The contours are sketched with fast and confident strokes, so that the long-armed body of the orangutan takes form at once."Text: Tom Jørgensen, danish art historian